卖炭翁的翻译

《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的一首诗，选自《白氏长庆集》。这首诗通过描写一个老翁烧炭、卖炭的生活场景，深刻揭示了当时社会底层劳动人民的艰辛与苦难，同时也反映了封建剥削制度下百姓的悲惨命运。

诗中写道：“卖炭翁，伐薪烧炭南山中。”这句诗描绘了卖炭翁在终南山辛勤劳动的情景。他砍伐木材，在深山里烧制木炭，这种工作不仅辛苦，而且危险。从“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”可以看出，卖炭翁长期从事繁重的体力劳动，面容憔悴，两鬓斑白，双手也被炭火熏得漆黑。然而，即使这样，他的生活依然困苦不堪。

接着，“夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。”这两句进一步描述了卖炭翁为了生计不辞辛劳。大雪封路，寒风刺骨，他仍然要赶着牛车去城里卖炭，希望换回一些钱维持家计。然而，“牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。”到了集市时，他已经疲惫不堪，饥肠辘辘，只能在泥泞中暂时休息。

更令人痛心的是，“翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。”这几句揭露了官府对百姓的压榨。那些趾高气扬的宫使，凭借手中的权力，强行低价收购炭，根本不顾卖炭翁一家的死活。最后，“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。”仅仅用几尺布帛就夺走了卖炭翁一年的辛苦所得，这种不公平的现象让人心酸不已。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对卖炭翁遭遇的具体描写，控诉了封建社会的黑暗和不公，表达了作者对劳动人民深切同情以及对剥削阶级的愤慨。同时，它也提醒我们珍惜今天的幸福生活，努力构建更加公平正义的社会环境。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！