"欲购从速"这个词语在中文里常用于促销活动或商品介绍中，它的意思是提醒顾客尽快购买。这句话直译过来就是“如果想要购买的话，请尽快行动”。通常在商品即将售罄、优惠即将结束或者该商品数量有限的情况下使用。

这句话体现了商家的一种营销策略，旨在激发消费者的紧迫感，促使他们在有限的时间内做出购买决定。这种策略基于心理学中的稀缺性原理，即人们倾向于认为稀有或难以获得的东西更有价值。当消费者了解到他们可能错失良机时，他们更有可能迅速采取行动进行购买。

例如，在网上购物平台或实体店铺的促销活动中，商家可能会这样宣传：“本款产品仅剩最后几件，欲购从速！”这样的表达方式能够有效地吸引顾客注意，并鼓励他们立即下单，以免错过优惠或优质商品。

总之，“欲购从速”是一种有效的营销语言，它不仅传达了商品的限时特性，还激发了潜在买家的购买欲望，促进了销售增长。对于消费者而言，则需要根据自身需求和预算合理安排购物计划，避免因冲动消费而造成不必要的浪费。